SÉRIE DOCUMENTAIRE | DOCUMENTARY SERIES
(MANITO MÉDIA, APTN)
scénarisation, réalisation
writer, director
Face au dérèglement climatique et à la détérioration de notre relation avec la Terre, on parle « d’action » et de « changement ». Mais qu’est-ce que ces mots-là veulent dire, véritablement?
Ce sont les questions que se pose le constructeur de canot Christian Pilon. Et il part en quête de réponses.
Pendant une année, Christian suivra Uapashkuss — un groupe innu qui œuvre pour la protection de sites naturels sacrés — et la Ferme Fiola — une famille métisse qui cherche à redonner vie au sol — pour mieux comprendre les efforts que ça prend pour porter un projet à bout.
Parce qu’en réalité, le vrai changement, ça commence par porter une attention de longue durée. Et l’effort n’est souvent pas glorieux. Mais c’est comme ça qu’on améliore les choses — une étape à la fois.
In the face of climate disruption and our deteriorating relationship with the Earth, people talk about “action” and “change”. But what do those words really mean?
These are the questions canoe builder Christian Pilon is asking himself. And he's on a quest for answers.
Over the course of a year, Christian will follow Uapashkuss—an Innu group endeavouring to protect sacred natural sites—and Fiola Farms—a Métis family working to revitalize the land—in order to better understand the efforts it takes to bring a project to fruition.
Because in truth, real change starts with long-term attention. And the effort isn't always glorious. But that's how we make things better—one step at a time.